Downloads assets for every quiz matching the list's current filters (search, status, published, asset checkboxes, selected category). Videos are named NN_Quiz-Name_LANG.mp4, numbered by the quiz's position within its category.